Jouer avec les mots, s’inspirer du quotidien